{"id":59388,"date":"2026-06-18T13:37:33","date_gmt":"2026-06-18T13:37:33","guid":{"rendered":"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/vacancies\/junior-power-trader\/"},"modified":"2026-10-22T19:59:38","modified_gmt":"2026-10-22T19:59:38","slug":"junior-power-trader","status":"publish","type":"vacancies","link":"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/vacancies\/junior-power-trader\/","title":{"rendered":"Junior Power Trader \/ Trader d&rsquo;\u00e9nergie junior"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<div><strong>Accelerated Path to a PnL Generating Role<\/strong><\/div>\n<div><strong>Start Date: May 2027<\/strong> | Montreal (On-site) <em>Start date may vary based on candidate availability.*<\/em><br \/>&nbsp;<\/div>\n<p>CWP Energy is an energy trading company headquartered in Montreal. Since 2012, we have developed deep expertise in renewable energy and physical power trading. What sets us apart is our entrepreneurial mindset \u2014 we encourage initiative, experimentation, and calculated risk-taking. We operate in a niche, complex, and highly technical market.<\/p>\n<p>This role is designed as a true entry point into power trading, offering strong exposure to market fundamentals, daily trading operations, and analytical projects. The selected candidate will progressively build the knowledge and experience required to transition into a Junior Power Trader role.<\/p>\n<p><strong>Phase 1 \u2013 Analyst (March to September 2027)&nbsp;<\/strong><em>*Start date may vary based on candidate availability.*<\/em><br \/>For 5\u20136 months, you will develop a strong understanding of market fundamentals while directly supporting the trading desk.<\/p>\n<p><strong>You will learn to:<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Analyze supply and demand dynamics<\/li>\n<li>Understand congestion drivers and transmission constraints<\/li>\n<li>Monitor specific transmission lines and key market indicators<\/li>\n<li>Identify and interpret market anomalies<\/li>\n<li>Develop analytical tools<\/li>\n<li>Structure and document strategic information<\/li>\n<\/ul>\n<div>You will work alongside traders and gain daily exposure to real-time decision-making.<\/p>\n<p><strong>Phase 2 \u2013 Junior Power Trader (October 2027)<\/strong><br \/>Once you have mastered the fundamentals, you will officially join our junior trading program.<\/p>\n<p><strong>You will be expected to:<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Analyze real-time data to identify profitable trading strategies<\/li>\n<li>Execute trading strategies in U.S. deregulated power markets<\/li>\n<li>Contribute to P&amp;L generation alongside experienced traders<\/li>\n<li>Develop quantitative tools to support trading decisions<\/li>\n<li>Apply risk management and compliance frameworks<\/li>\n<li>Participate in capital allocation and portfolio risk analysis<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>This Role Is for You If:<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>You want to develop a niche expertise in Power Trading<\/li>\n<li>You hold a Master\u2019s degree or strong academic background in finance, actuarial science, engineering, or a related field<\/li>\n<li>You have a strong analytical and entrepreneurial mindset<\/li>\n<li>You thrive in competitive, high-performance environments<\/li>\n<li>You are proficient in SQL, &nbsp;and Python<\/li>\n<li>You are available to work full-time from our Montreal office<\/li>\n<li>You are bilingual (french &amp; english)&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<div><strong>What We Offer<\/strong><\/div>\n<li>The opportunity to be part of an entrepreneurial culture that encourages initiative. Curious to learn more? <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yt2C8xanMrY\">McGill St Laurent<\/a><\/li>\n<li>Direct mentorship from a senior trader and a fast-track opportunity into a trading role<\/li>\n<li>Comprehensive group insurance and the opportunity to contribute to a retirement savings plan (RRSP)<\/li>\n<li>Vacation policy starting on day one<\/li>\n<li>Public transit incentive program (Metro, bus, BIXI, etc.)<\/li>\n<li>\u201cGive &amp; Match\u201d charitable program<\/li>\n<li>A modern office featuring a lounge, gym, golf simulator, locker rooms, and showers&nbsp;<\/li>\n<div>\n<p><strong>Life at McGill St Lauren<\/strong>t&nbsp;&#8211; Want to know what it&rsquo;s like to work here?<\/p>\n<li>Get a glimpse of our <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4OYLrbECzto\">Whiteout Ski Day<\/a><\/li>\n<li>Experience our <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LvC07ATr19A\">Summer Fest<\/a><\/li>\n<li>Meet Our <a href=\"https:\/\/mcgillstlaurent.applytojob.com\/apply\/WVsPWyR55T\/Junior-Power-Trader-Cohorte-2027\">Team<\/a>&nbsp;<\/li>\n<p><strong>Recruitment Process<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Initial conversation with our Talent team<\/li>\n<li>Coffee chat with a Junior Trader to learn more about the role and ask your questions<\/li>\n<li>Trading case study to assess your analytical and problem-solving skills<\/li>\n<li>Meet our trading team to get to know the team and our culture<\/li>\n<li>Final interview at our Montreal office with a Senior Trader and the <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MGk0qny7R8M\">VP<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><em>This position requires in-office presence. We have found that being physically present fosters interactions that positively impact performance. As such, we strongly encourage employees to maintain this presence to fully benefit from the environment.<\/p>\n<p>We collect your information through a secure applicant tracking system with access restricted by role. Data, including resumes and interview notes, are stored within this system. If you wish to withdraw consent or have concerns, please contact us at talent@mcgillstlaurent.com.<\/em><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div><strong>Acc\u00e9l\u00e8re ton parcours vers la gestion de ton propre PnL<\/strong><br \/><strong>Date d&rsquo;entr\u00e9e : 2027<\/strong> | Montr\u00e9al (pr\u00e9sentiel)<\/p>\n<p>CWP \u00c9nergie est une entreprise de trading d\u2019\u00e9nergie dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al. Depuis 2012, nous avons d\u00e9velopp\u00e9 une expertise dans les \u00e9nergies renouvelables et le commerce physique. Notre \u00e9l\u00e9ment diff\u00e9rentiateur est notre gestion entrepreneuriale qui encourage l&rsquo;initiative, l\u2019exp\u00e9rimentation et la prise de risques. L\u2019entreprise \u00e9volue dans un march\u00e9 de niche, complexe et technique.<\/p>\n<p>Ce r\u00f4le est con\u00e7u comme un point d\u2019entr\u00e9e vers le trading d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, offrant une forte exposition aux fondamentaux du march\u00e9, aux op\u00e9rations quotidiennes de trading et aux projets analytiques.<br \/>Le candidat retenu progressera graduellement et acquerra les connaissances et l\u2019exp\u00e9rience n\u00e9cessaires pour \u00e9voluer vers un poste de Junior Power Trader.<\/p>\n<p><strong>Phase 1 \u2013 Analyste (Mars \u00e0 Septembre 2027) <\/strong><em>*La date de d\u00e9but peut varier selon les disponibilit\u00e9s du candidat.*<\/em><br \/>Pendant 5 \u00e0 6 mois, tu d\u00e9velopperas une compr\u00e9hension approfondie des fondamentaux du march\u00e9 et tu soutiendras directement le desk de trading.<\/p>\n<p>Tu apprendras \u00e0 :<\/p><\/div>\n<li>Analyser les dynamiques d\u2019offre et de demande<\/li>\n<li>Comprendre la congestion et les contraintes de transmission<\/li>\n<li>Surveiller des lignes sp\u00e9cifiques et des indicateurs cl\u00e9s<\/li>\n<li>Identifier et interpr\u00e9ter les anomalies de march\u00e9<\/li>\n<li>D\u00e9velopper des outils analytiques<\/li>\n<li>Structurer et documenter l\u2019information strat\u00e9gique<\/li>\n<div>Tu travailleras aux c\u00f4t\u00e9s des traders et seras expos\u00e9 quotidiennement \u00e0 la prise de d\u00e9cision en temps r\u00e9el.<\/p>\n<p><strong>Phase 2 \u2013 Junior Power Trader (Octobre 2027)<\/strong><br \/>Une fois les fondamentaux ma\u00eetris\u00e9s, tu int\u00e9greras officiellement le programme de rel\u00e8ve en trading.<\/p>\n<p><strong>Tu seras amen\u00e9 \u00e0 :<\/strong><\/div>\n<li>Analyser les donn\u00e9es en temps r\u00e9el pour identifier des strat\u00e9gies rentables<\/li>\n<li>Appliquer des strat\u00e9gies sur les march\u00e9s d\u00e9r\u00e9glement\u00e9s am\u00e9ricains<\/li>\n<li>Contribuer \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration de P&amp;L avec des traders d\u2019exp\u00e9rience<\/li>\n<li>D\u00e9velopper des outils quantitatifs d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision<\/li>\n<li>Appliquer les cadres de risque et de conformit\u00e9<\/li>\n<li>Participer aux d\u00e9cisions d\u2019allocation de capital<\/li>\n<div><strong>Ce r\u00f4le est pour toi si :<\/strong><\/div>\n<li>Tu veux d\u00e9velopper une expertise niche en Power Trading<\/li>\n<li>Tu d\u00e9tiens une ma\u00eetrise ou une solide formation en finance, actuariat, ing\u00e9nierie ou domaine connexe<\/li>\n<li>Tu as un fort esprit analytique et entrepreneurial<\/li>\n<li>Tu cherches \u00e0 t\u2019\u00e9panouir dans un environnement comp\u00e9titif \u00e0 haute performance<\/li>\n<li>Tu ma\u00eetrises SQL et Python<\/li>\n<li>Tu es disponible \u00e0 temps plein \u00e0 Montr\u00e9al<\/li>\n<li>Tu es bilingue (fran\u00e7ais, anglais)<\/li>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<div><strong>Ce que nous offrons:<\/strong><\/div>\n<li>L\u2019opportunit\u00e9 de prendre part \u00e0 une culture entrepreneuriale qui encourage l\u2019initiative. Curieux d&rsquo;en savoir plus? <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yt2C8xanMrY\">McGill St Laurent<\/a><\/li>\n<li>L\u2019opportunit\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019exp\u00e9rience directe d\u2019un trader senior et la possibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der \u00e0 un r\u00f4le de trading rapidement.<\/li>\n<li>Une assurance collective compl\u00e8te et la possibilit\u00e9 de contribuer \u00e0 un programme de REER<\/li>\n<li>Une politique de vacances d\u00e8s ton arriv\u00e9e.<\/li>\n<li>Un programme d\u2019incitatif pour le transport en commun (M\u00e9tro, bus, bixi, etc).<\/li>\n<li>Un programme de \u00ab&nbsp;Give &amp; Match&nbsp;\u00bb.<\/li>\n<li>Un magnifique bureau avec un lounge, un gym, un simulateur de golf, des vestiaires et des douches.<\/li>\n<div>\n<p><strong>La vie chez McGill St Laurent<\/strong>&nbsp;<\/p>\n<li>D\u00e9couvre notre journ\u00e9e de <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4OYLrbECzto\">ski&nbsp;<\/a><\/li>\n<li>D\u00e9couvre notre <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LvC07ATr19A\">Summer Fest<\/a><\/li>\n<li>Rencontre <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FBMgan3iHB4\">l&rsquo;\u00e9quipe<\/a><\/li>\n<p><strong>Processus de recrutement<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Discussion initiale avec notre \u00e9quipe Talent<\/li>\n<li>Caf\u00e9-rencontre avec un Junior Trader pour en apprendre davantage sur le r\u00f4le et poser toutes tes questions<\/li>\n<li>\u00c9tude de cas en trading pour \u00e9valuer tes capacit\u00e9s d&rsquo;analyse et de r\u00e9solution de probl\u00e8mes<\/li>\n<li>Rencontrer notre \u00e9quipe de trading pour d\u00e9couvrir les membres de l&rsquo;\u00e9quipe et notre culture<\/li>\n<li>Entrevue finale \u00e0 notre bureau de Montr\u00e9al avec un Senior Trader et le <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MGk0qny7R8M\">vice-pr\u00e9sident<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><em>Ce poste exige une pr\u00e9sence au bureau. Nous avons constat\u00e9 que cette pr\u00e9sence encourage les interactions qui ont un impact positif sur nos performances. Par cons\u00e9quent, nous encourageons les employ\u00e9s \u00e0 maintenir cette pr\u00e9sence pour en b\u00e9n\u00e9ficier.<\/p>\n<p>Nous recueillons vos informations via un syst\u00e8me de suivi des candidats s\u00e9curis\u00e9, o\u00f9 l&rsquo;acc\u00e8s est restreint selon le poste. Les donn\u00e9es, incluant CVs et notes d&rsquo;entretiens, sont conserv\u00e9es dans ce syst\u00e8me. Pour tout d\u00e9saccord ou retrait de consentement, contactez-nous \u00e0&nbsp;talent@mcgillstlaurent.com.<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>#CWPE<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","mgsl-category":[54],"class_list":["post-59388","vacancies","type-vacancies","status-publish","hentry","mgsl-category-cwp-energie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Junior Power Trader \/ Trader d&#039;\u00e9nergie junior - McGill St Laurent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/vacancies\/junior-power-trader\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Junior Power Trader \/ Trader d&#039;\u00e9nergie junior - McGill St Laurent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Accelerated Path to a PnL Generating Role Start Date: May 2027 | Montreal (On-site) Start date may vary based on candidate availability.*&nbsp; CWP Energy is an energy trading company headquartered in Montreal. Since 2012, we have developed deep expertise in renewable energy and physical power trading. What sets us apart is our entrepreneurial mindset \u2014 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/vacancies\/junior-power-trader\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"McGill St Laurent\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T19:59:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/vacancies\/junior-power-trader\/\",\"url\":\"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/vacancies\/junior-power-trader\/\",\"name\":\"Junior Power Trader \/ Trader d'\u00e9nergie junior - McGill St Laurent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-18T13:37:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T19:59:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/vacancies\/junior-power-trader\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/vacancies\/junior-power-trader\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/vacancies\/junior-power-trader\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opening Roles\",\"item\":\"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/vacancies\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Junior Power Trader \/ Trader d&#8217;\u00e9nergie junior\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/\",\"name\":\"McGill St Laurent\",\"description\":\"Building, feeding and electrifying a sustainable future\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"McGill St Laurent\",\"url\":\"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo.svg\",\"width\":110,\"height\":36,\"caption\":\"McGill St Laurent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Junior Power Trader \/ Trader d'\u00e9nergie junior - McGill St Laurent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/vacancies\/junior-power-trader\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Junior Power Trader \/ Trader d'\u00e9nergie junior - McGill St Laurent","og_description":"Accelerated Path to a PnL Generating Role Start Date: May 2027 | Montreal (On-site) Start date may vary based on candidate availability.*&nbsp; CWP Energy is an energy trading company headquartered in Montreal. Since 2012, we have developed deep expertise in renewable energy and physical power trading. What sets us apart is our entrepreneurial mindset \u2014 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/vacancies\/junior-power-trader\/","og_site_name":"McGill St Laurent","article_modified_time":"2026-10-22T19:59:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/vacancies\/junior-power-trader\/","url":"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/vacancies\/junior-power-trader\/","name":"Junior Power Trader \/ Trader d'\u00e9nergie junior - McGill St Laurent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-06-18T13:37:33+00:00","dateModified":"2026-10-22T19:59:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/vacancies\/junior-power-trader\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/vacancies\/junior-power-trader\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/vacancies\/junior-power-trader\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opening Roles","item":"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/vacancies\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Junior Power Trader \/ Trader d&#8217;\u00e9nergie junior"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/","name":"McGill St Laurent","description":"Building, feeding and electrifying a sustainable future","publisher":{"@id":"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/#organization","name":"McGill St Laurent","url":"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo.svg","width":110,"height":36,"caption":"McGill St Laurent"},"image":{"@id":"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vacancies\/59388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vacancies"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vacancies"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mgsl-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcgillstlaurent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mgsl-category?post=59388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}